- ՍՐՏԱՆՑ
- մ. Сердечно, душевно.* * *[ADV]сердечнодушевно
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՍԻՐՏ — (սրտի, ից.) NBH 2 0716 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. լծ. յն. լտ. καρδία cor, cordis եւ ψυχή animus, anima διάνοια mens, cogitatio. (որպէս սիրոյ տեղի, դիրք, օթարան. եւ սերտ մասն. յորմէ եւ յն. քարտի՛ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՅՈՐԴՈՐ — ( ) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c ա. Ամենայնիւ յորդորեալ՝ յորդառատ սիրով. փութաջան. յօժարամիտ. մտադիւր. բոլոր սրտանց ջանք ընօղ. ... *Ամենայորդոր էին ʼի բարեպաշտութեան ընթացս. Ճ. ՟Ա.: *Ուրախացի՛ր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՄԱԿԱՐ — ( ) NBH 1 1040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 14c ա. ἐκούσιος spontaneus, volontarius Ինքնակամ. յօժարակամ. անձնիշխան. ազատ եւ մտադիւր. ըստ կամի բերեալ տիրաբար. կամաւոր. ինքնահաճ. կամակոր. *Առնել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՄԱԿԱՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 1040 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c մ. ԿԱՄԱԿԱՐ ԿԱՄԱԿԱՐԱԲԱՐ. ἐκούσιως sponte, voluntarie. Կամակար մտօք. ʼի կամակար մտաց. ըստ կամս անձին կամ այռոց. կամակ եւ հեշտալի օրինակաւ. աջողակի. ուզելով, սրտանց, ուզածին պէս, աղէկ մը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՏԵՐԻՄ — (րմի, մաց.) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 10c ա. γνήσιος genuinus, germanus, sincerus. Հաւատարիմ մտօք. հարազատ. ընտանի. խորհրդապահ. սեռն եւ սերտ. սրտակից. սիրելի. բարեկամ. եւ Բարեկամական. մտերմական. միամիտ. սրտանց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՏԵՐՄԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c մ. γνήσιως genuine, sincere, legitime. Իբրեւ մտերիմ. մտերմութեամբ. հաւատարմութեամբ. հարազատաբար. անկեղծութեամբ. սիրով. սերտիւ. մտադիւր. եւ Մտերմական. սրտանց. ... *Պահել մտերմաբար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՕԺԱՐ — ( ) NBH 2 0380 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. πρόθυμος promptus, promtus (լծ. հյ. յոյժ յարեալ, կամ յորդոր. թ. հազըր ). Հաճ եւ հաւան. ինքնայորդոր. դիւրապատրաստ. յառաջամիտ. կամակար. *Հոգիս յօժար է, բայց մարմինս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՕԺԱՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0380 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ՅՕԺԱՐ. մ. ՅՕԺԱՐԱԲԱՐ προθύμως, προερετικῶς prompte, sponte, ultro, libenter, alacriter. Յօժար կամօք. կամակար. ախորժ հաճութեամբ. յօժարութեամբ. մտադիւր. սիրով, սրտանց. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋԵՐՄԱՋԵՐՄ — ( ) NBH 2 0673 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 13c, 14c ա. θερμός, θερμότερος, διάπυρος calidus, calidior, fervens, igneus. Կարի ջերմ. ջերմագոյն. եւ Ջերմեռանդն. եռանդագին. խիստ տաք. ... *իբրեւ ջերմաջերմ հասեալ ʼի վերայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈՅԹ — (փութոյ կամ թի, թով, փոյթք, ʼի փոյթս.) NBH 2 0953 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. (լծ. յն. սփուտի.) σπουδή յորմէ լտ. սդուտիում. studium, diligentia, sollicitudo πρόνοια… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)